这是「vomicer」的汉化漫画系列
漫画名:我在意的人不是异性
【资料图】
完稿时间:2023-05-07 18:07:13
笔者:小v
漫画:気になってる人が男じゃなかった(我在意的人不是异性),作者:新井すみこ,推特:agu_knzm,汉化:vomic汉化,(翻译:FB 动画迷、员子、小武,嵌字:小v)。
注:连载且出书
久等了,这次是小v自费购买的电子版特典篇的解读。仅作学习和分享用途,希望小伙伴们能和小v一起支持作者~
电子版特典包括A、B两篇,分别在漫画主线剧情的前后部分,作者以RHYTHM来命名,含义是:节奏。
A
A部分是异性仅有的彩色部分,有小伙伴说“没想到绫的发色竟然是粉色的”,说实话,小v也没想到。(瞳孔颜色也是!)
戴着耳机,听着音乐的绫,踩着节拍,沉浸在自己的世界里。
但取下耳机后,绫又能很自然和姐妹们打成一片。
原本她以为,在自己所听的音乐领域里,自己是孤独的,直到她偶然发现了一家CD店,听到了熟悉的节奏,于是走了进去...
而店里的小哥(美月)左手揉着肩,整理着唱片,也注意到了客人。
CD店的故事便从这里开始了,绫于是有了“在意的人”,CD店的小哥~
虽然绫想着“只要顺着自己的节奏”,但还是希望能“邂逅”与之共鸣的“节奏”。
B
B篇是从美月这边的角度,也填了美月小时候的坑。
准确来说是上小学时,美月戴着耳机开心地出门,还被叔叔呵斥。(可以看出来美月是叔叔带大的了)
那时小美月的朋友咲子在努力的安利裙子给美月,但美月却不觉得裙子适合自己。
虽然美月已经明白自己的喜欢和别人的喜欢不一样,但还是有“节奏不同,但相处得很舒服”的重要朋友。
| 两人此时都是没穿裙子的两人讨论裙子却被班上的小团体打断,领头的竟然还让她们明天都穿裙子过来。
咲子想息事宁人,打算顺从她们,叮嘱美月也穿裙子过来。对咲子来说,“不过是穿一次裙子而已”。可美月根本没有裙子,也不想穿裙子...
第二天美月依旧是穿着长裤来到了学校,这是咲子没想到的...
没过多久,咲子就因护着美月而被小团体欺负了,裙子上沾满了墨水。但作为重要的朋友,连她都不理解美月为什么不穿裙子过来...尽管如此,她还是“还嘴了”。
美月不知如何回答,咲子哭着跑走后,她也没追上去。
自此美月不愿和“节奏”不一样的人来往,也不想对自己说谎,成为了班级里不起眼的角色。没人与她做朋友,度过了小学、初中、高中。
美月本以为这样就好,但她竟然在教室里听到了熟悉的节奏,而且还是从同桌耳机里传过来的。
直到回到CD店后,美月还是不敢相信,绫这样类型女生,怎么会听自己熟悉的歌呢。
这时候便接上A的结尾,看到是同桌的绫推门进来后,美月很吃惊。
得知对方是来找NIRVANA(涅槃乐队)的唱片后,美月猛然想起教室里听到的熟悉节奏,就是出自这个乐队的。
美月终于找到能与之共鸣的“节奏”,“世界从此有了声音”。
| 第一次以小哥的身份见到绫就开撩犯规!犯规!!(被拖走v)闲谈v小v之前说过,绫和美月在某种程度上是同一类人,即在音乐领域孤独的人。虽然两人都喜欢同类型的摇滚音乐,但绫与美月不同,这点没有影响到她的交际、生活、形象和穿着。而美月本也可以与“不同节奏”的人交朋友,但经历过小学时的“霸凌事件”后,就把自己边缘化了。如果当时的咲子知道美月没有裙子,知道美月的喜好,即不可能穿裙子,她们还会不欢而散吗?可惜没有如果。好在两个不同性格、不同经历的“同类人”最终还是相遇了,恰到好处地合拍的声音响起了。
电子版特典插画和人设
表情包小程序特典中的图部分裁剪完加到了我们的表情包制作小程序里,快去试试吧~实体书发售!!!部分异性特典已经到货了哦,相信第一批小伙伴很快就能收到~
和小v一起支持作者吧!也让更多的人知道异性!点个关注不迷路
三连后快来评论区和我们互动吧~